同級生

レビュー

こちらもおすすめ

• 
  氷の城壁
  4.0
• 
  乙嫁語り
  4.0
• 
  めぞん一刻
  4.0
• 
  聲の形
  3.7
• 
  四月は君の嘘
  3.7
• 
  正反対な君と僕
  3.7

トリビア

• 『OPERA』で2006年から2008年まで連載された全1巻のBL作品。続編『卒業生』『空と原』『O.B.』『blanc』へと続くシリーズの第1作で、2016年に中村章子監督・A-1 Pictures制作でアニメ映画化された。

基本情報

連載期間

2006年〜2007年

連載状況

完結

巻数・話数

1巻・6話

掲載誌

OPERA

出版社

大洋図書

あらすじ

THOUGHT The user wants a natural Japanese translation of the provided English manga synopsis. I need to make sure the translation flows well and captures the essence of the original. No preambles or notes, just the translated text. Let's break down the English sentence by sentence or phrase by phrase: 1. **Hikaru always thought his classmate Rihito was kind of a snob, until he stumbles across Rihito secretly practicing a song in an empty classroom.** * "Hikaru always thought his classmate Rihito was kind of a snob" -> 光は、同級生のリヒトをいつも少し鼻持ちならない奴だと思っていた。 (自然な表現で「鼻持ちならない奴」や「気取っている」が合う) * "until he stumbles across Rihito secretly practicing a song in an empty classroom." -> ある日、リヒトが空き教室で秘密の歌の練習をしているところを偶然見かけるまでは。 (「stumbles across」は「偶然見かける」や「遭遇する」) 2. **Hikaru agrees to become Rihito’s music tutor, and with each lesson the two boys grow closer.** * "Hikaru agrees to become Rihito’s music tutor" -> 光はリヒトの音楽の家庭教師になることに同意し、 (「家庭教師」が適切) * "and with each lesson the two boys grow closer." -> レッスンを重ねるごとに二人の距離は縮まっていく。 (「距離が縮まる」「親しくなる」) 3. **But when Hikaru realizes that he’s fallen in love with Rihito, will they stay classmates or become something more?** * "But when Hikaru realizes that he’s fallen in love with Rihito," -> しかし、光がリヒトに恋していることに気づいた時、 (「恋に落ちる」を「恋していることに気づく」とする) * "will they stay classmates or become something more?" -> 二人はただのクラスメイトのままでいるのか、それともそれ以上の関係になるのか？ (「ただのクラスメイト」や「それ以上の関係」が自然) Let's combine and refine: 光は、同級生のリヒトをいつも少し鼻持ちならない奴だと思っていた。ある日、リヒトが空き教室で秘密の歌の練習をしているところを偶然見かけるまでは。光はリヒトの音楽の家庭教師になることに同意し、レッスンを重ねるごとに二人の距離は縮まっていく。しかし、光がリヒトに恋していることに気づいた時、二人はただのクラスメイトのままでいるのか、それともそれ以上の関係になるのか？ This looks good and natural.光は、同級生のリヒトをいつも少し鼻持ちならない奴だと思っていた。ある日、リヒトが空き教室で秘密の歌の練習をしているところを偶然見かけるまでは。光はリヒトの音楽の家庭教師になることに同意し、レッスンを重ねるごとに二人の距離は縮まっていく。しかし、光がリヒトに恋していることに気づいた時、二人はただのクラスメイトのままでいるのか、それともそれ以上の関係になるのか？

関連作品

続編

卒業生

外伝

同級生 限定小冊子【gold ring】 & 【silver ring】

アニメ化

同級生（映画）